be overshadowed

Queen Elizabeth II's platinum jubilee celebrations look set to be overshadowed by Prince Andrew's sexual abuse lawsuit and Prince Harry's memoir.

英国女王伊丽莎白二世的白金周年庆典（登基70周年庆典）看起来将因安德鲁王子的性侵诉讼案和哈里王子的回忆录而蒙上阴影。

互联网摘选

Everyone is going to be overshadowed.

每个人都将相形见绌。

互联网摘选

Her candidacy could be overshadowed by a judicial investigation into her appointment of an arbitration panel to settle a long-running dispute between Bernard Tapie, a well-known French business tycoon, and the French government.

她的候选人资格可能会因一项司法调查蒙上阴影，调查内容是她指派了一个仲裁小组，解决法国知名商业大亨伯纳德塔皮埃（bernard tapie）与法国政府的一项长期纠纷。

互联网摘选

The sky is not clear, the district also seems to be overshadowed, the oldest Shing Street bearing the memories of it.

天空并不晴朗，街区也似乎黯然失色，古老的城街承载着回忆吧。

互联网摘选

your many attractive qualities might be overshadowed.

你的许多吸引人的特征也许会黯然失色

互联网摘选

The outlook for the Big Three carriers will also be overshadowed by the government's recent efforts to liberalize the nation's skies.

中国政府最近推动民航业开放的努力也给三大航空公司的前景蒙上阴影。

互联网摘选

And representatives of some non-government organizations like Christina Weller of the Catholic Agency for Overseas Development worry that the needs of poor nations may be overshadowed:

克里斯蒂娜·韦勒来自天主教海外开发机构，像他这样的非政府组织代表们担心，贫穷国家在本次会议上可能无法得到充分的重视。

互联网摘选

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

尽管生命的美好有时被蒙上阴影, 但它却永远不会被埋没.

互联网摘选

She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.

她说车站应该建在住宅区附近的开阔地带，而不应为树木或墙壁所遮挡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Only indulged wholeheartedly to yesterday the recollection and the attachment, today will be overshadowed, dispirited widowed happy.

一心只沉溺于对昨天的回忆与眷恋，今天将黯然失色，颓唐寡欢。

互联网摘选

clinton's trip will be overshadowed by north korea's increasing belligerency and potential long-range missile launch.

克林顿此次访问由于北朝鲜的日益好战和可能的远程导弹发射而被蒙上一层阴影。

互联网摘选

They are now likely to be overshadowed by the diplomatic confrontation between the two biggest economies.

现在看来，全球最大两个经济体之间的外交对抗，很可能给本次高层对话蒙上阴影。

互联网摘选

Clinton's trip will be overshadowed by North Korea's increasing belligerency and potential range missile launch.

克林顿此次访问由于北朝鲜的日益好战和可能的远程导弹发射而被蒙上一层阴影.

互联网摘选

You break in my life, please don't go leaving me, because if you do as that, my life will be overshadowed.

你已闯入了我的生命，那么不要离开我，因为你的离开会给我的生命蒙上阴影。

provided by jukuu

Buddhist Sculpture and tomb sculpture is two very important part of the history of Chinese sculpture history and arts and crafts, crown singing the ancient and modern, the lack of a history of Buddha statues, Chinese art history will no doubt be overshadowed.

佛教造像艺术和陵墓雕塑是中国雕塑史和工艺美术史上的两大重要的组成部分，冠唱古今，缺少了佛造像史，中国美术史无疑将黯然失色。

互联网摘选

You mustn't let your faith be overshadowed by guilt.

不要让你的罪恶遮住了你的信念。

provided by jukuu

If all goes according to plan, these fledgling businesses will soon be overshadowed by Chinese investment on a much grander scale.

如果一切按计划进行，这些新兴企业将会得到中国更大规模的投资。

互联网摘选

Norwich Union said that whilst parents may well be filled with pride at the prospect of their loved ones starting university this autumn, this looks set to be overshadowed by fear and panic over how they are going to shoulder the financial burden.

诺威奇联合保险公司表示，当父母为今秋开始上大学子女的前途充满了自豪时，他们对如何承担经济负担的担忧和恐慌，却似乎会为这种自豪蒙上一层阴影。

互联网摘选

The demands are a fresh example of how BP continues to be overshadowed by the disaster, caused when a well it was drilling blew out, killing 11 men and triggering the worst oil spill in US history.

最新的索赔要求鲜明地反映出，英国石油仍受到这起灾难的影响。当时，英国石油的一处钻井平台发生爆炸，导致11人死亡并引发美国历史上最严重的原油泄漏事故。

互联网摘选

However, the festivities could be overshadowed by two separate scandals from opposite sides of America.

然而，这次的庆祝活动可能会被来自地球另一端的美国发生的两起不同丑闻蒙上阴影。

互联网摘选